The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un chauffeur dépote un GRV inox d’acide nitrique à 85 % dans une usine préparant des jus de fruits et légumes. Remarquant un écoulement au goutte-à-goutte au niveau de la bague de serrage pendant le transfert, il ressert d’un coup de clé. Le raccord se débranche et le chauffeur reçoit des projections au visage et dans le cou. L’employé du site prend en charge le chauffeur et appelle les pompiers qui transfèrent la victime à l’hôpital.

Le GRV en inox possède un raccord inox alors que le flexible utilisé, en polypropylène (PP), a un raccord de même nature. Le raccordement inox / PP est incompatible. De plus, le raccord du GRV ne dispose pas de bague de serrage (raccord pompier).

La société de transport décide de doter chaque camion de 2 flexibles à raccord inox avec verrou et rappelle aux chauffeurs de ne jamais intervenir sur un raccord pendant un transfert. Lors des prochains achats de GRV inox, ceux-ci devront disposer d’un raccord demi-symétrique à verrou.