Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare vers 15h30 dans le caisson métallique abritant les filtres à manches du système d’aspiration des poussières d’une usine de broyage et de tamisage de sciures. Les RIA de l’usine sont mis en oeuvre pour refroidir l’enceinte métallique. Les pompiers, à l’aide d’une colonne sèche débouchant au sein des filtres à manches, éteignent le foyer. L’absence de disques métalliques à la base de 5 manches fait penser que le frottement de ces manches en textile a pu fournir de l’électricité statique à l’origine de l’inflammation, sans explosion, des manches et des poussières de bois.

L’exploitant prévoit de relier la colonne sèche à un RIA afin d’améliorer la sécurité des installations. La remise en service du filtre à manches endommagé est prévue en septembre 2012. En attendant 3 tamiseurs sur 5 sont à l’arrêt pour des raisons de sécurité. Un autre filtre à manches situé dans l’atelier de tamisage assure l’aspiration des 2 autres tamiseurs et 5 autres broyeurs. Il est envisagé de le déplacer à l’extérieur de l’atelier pour limiter les risques d’incendie ou d’explosion.