Un particulier repère un changement de couleur de l’EAU ROUSSE dû à une coulée d’eau. Il informe l’exploitant des installations hydroélectriques voisines, qui identifie une déchirure sur 2 m d’une canalisation en PVC (diamètre 550 mm) alimentant sa retenue. Depuis la fuite, une zone d’alpage a été ravinée sur 300 m jusqu’au ruisseau en aval. La prise d’eau est mise hors d’eau pour permettre son inspection et l’exploitant s’assure de l’absence d’embâcles dans le ruisseau.