Un écoulement est repéré à l’arrière d’une citerne routière lors du remplissage en essence d’un de ses compartiments dans un dépôt pétrolier. La fuite est localisée au niveau du tuyau d’évacuation des eaux de pluie du bac de rétention des dômes de la citerne. Le chargement est arrêté. La citerne placée sur une aire étanche est vidangée. L’exploitant conclut à un éclatement du tuyau sous l’effet du gel de l’eau retenue par un bouchon indésiré (feuille d’arbre ou déchet ?).