The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, lors d’un déchargement de propane dans un dépôt relais de GPL, un jet de gaz liquide brûle aux cuisses le chauffeur d’un semi-remorque qui ouvrait la vanne du véhicule après avoir raccordé les bras de déchargement (gazeux et liquide) du stockage ; il est en arrêt de travail durant 29 jours. La fuite est due à un serrage insuffisant du raccord du bras de chargement sur le véhicule-citerne. Le conducteur n’a apparemment pas respecté la procédure de déchargement qui prévoit que la vanne du camion doit être ouverte lentement pour contrôler l’étanchéité du raccord. Selon le transporteur, le chauffeur aurait aussi inversé l’ordre d’ouverture des clapets de fond du camion et des vannes à boule.