The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La réouverture non maitrisée d’un puits d’extraction sur le champ pétrolifère “Trebs” situé dans l’Arctique provoque une fuite de pétrole brut. L’hydrocarbure (2 200 t) pollue le sol sur 8 000 m². L’exploitant arrête l’écoulement au bout de 37 h. Les résidus sont stockés dans des réservoirs dédiés. Les coûts de remédiation sont évalués entre 1,5 à 2,5 millions de dollars.