The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pelle mécanique, effectuant des travaux afin de dégager un câble électrique, endommage vers 9h30 un branchement de canalisation de distribution de gaz naturel enterrée en polyéthylène, provoquant une fuite. Le service du gaz barre la conduite privant 250 foyers d’alimentation jusqu’au soir.

Le piquage était situé à fleur de grillage. Le responsable du chantier possède les récépissés des DICT réalisées auprès des services des réseaux électriques, d’eau, de télécommunication et de transport de gaz mais ne possède pas celui du réseau de distribution de gaz. Il affirme avoir fait la déclaration d’intention de travaux le 06/04 et d’avoir renvoyé une lettre de rappel le 18/04.