The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le système de supervision d’un saumoduc en fonte (DN 350 mm, P 30 bar) détecte une fuite. L’exploitant arrête l’ouvrage depuis la salle de contrôle. Un technicien isole le tronçon sur place puis réalise une inspection visuelle. Il découvre la fuite au PK 52.030, au bord d’un champ, sans point de captage à proximité. La fuite est estimée à 60 m³ de saumure à 314 g/l de sel.

Le saumoduc est réparé les 10 et 11/04 et remis en service le 11/04. Un échantillon de la conduite comprenant la zone de fuite est inspecté. Une zone de corrosion est découverte à l’intérieur du tube sur l’interface (béton-fonte-revêtement). La corrosion aurait été initiée soit par un défaut du béton, soit par une rupture localisée lors de la pose de la canalisation.

Pour limiter les effets d’une nouvelle fuite, l’exploitant prévoit d’automatiser la vanne de Vourey afin qu’elle soit asservie à un système de détection de fuite, permettant ainsi d’isoler rapidement la zone.