The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux de terrassement endommage vers 11h15 un branchement d’une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée en polyéthylène (P 4 bar), provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité, interrompent la circulation et évacuent 14 personnes de 7 pavillons. Le service du gaz stoppe la fuite en coupant l’alimentation sur un large périmètre, privant ainsi 600 clients de gaz jusqu’en fin d’après-midi. Les riverains regagnent leurs logements vers 13 h et la circulation est rétablie à 16 h. Afin d’éviter tout risque d’explosion, l’engin de chantier est déplacé sans allumer le moteur.