Un chauffeur décharge dans les cuves d’une station-service la citerne de son camion contenant 7 000 l de super sans plomb, 9 000 l de super et 14 000 l de gazole. Les orifices de jaugeage par pige de deux des cuves sont ouvertes et les vapeurs d’hydrocarbures canalisées par une gaine électrique se répandent dans la cabine où une caissière vient de s’installer. Ces gaz ne sont pas évacués car les ventilations sont colmatées par des cartons. En éteignant le chauffage, la caissière provoque une étincelle qui enflamme le mélange air / vapeur. Elle est brûlée aux mains et au visage. Le chauffeur maîtrise l’incendie qui suit l’explosion avec un extincteur.