The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 15h10 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (D 80 mm, P 4 bar), provoquant une fuite. Les secours confinent 118 personnes se trouvant dans un cinéma. La première tentative de réparation par le service du gaz ne réussissant pas, celui-ci est contraint de couper la distribution pour 680 abonnés et de mettre en place une torchère pour purger la conduite. La distribution est rétablie le lendemain.