The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit vers 10 h sur la canalisation reliant un réservoir enterré de propane à une salle polyvalente, durant des travaux d’éclairage effectués par les services municipaux. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent 112 élèves ainsi que 6 adultes d’une école primaire. Les pompiers arrêtent la fuite en fermant la vanne de sortie de gaz de la cuve. L’intervention des secours s’achève en fin de matinée et les évacués réintègrent leur groupe scolaire. Un technicien du fournisseur de GPL s’est rendu sur les lieux en début d’après-midi. Selon la presse, la canalisation aurait été endommagée par un engin de chantier.