The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une entreprise détecte une forte odeur de gaz naturel vers 10h20 lors de travaux de terrassement. Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent une trentaine d’habitants ainsi que le marché aux bestiaux. Les services du gaz constatent une fuite sur le bouchon obturateur d’un branchement d’une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée en polyéthylène. Le gaz issu de cette fuite se propage dans le fourreau en fonte entourant la conduite. Après mesure, la concentration en gaz naturel se trouve entre les limites inférieures et supérieures d’explosivité dans le fourreau. Les techniciens colmatent la fuite vers 11h30 et ventilent le gaz. Le périmètre de sécurité est levé vers 12h20 et le branchement est réparé dans la journée.