The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une gare de triage, un locotracteur percute un wagon-citerne à l’arrêt contenant 63 t de soude à 50 %. Le choc entraîne un déraillement partiel et l’endommagement du calorifugeage sans aucune fuite. La mauvaise compréhension d’une consigne radio par le conducteur de la motrice est à l’origine de l’accident.