The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un chauffeur routier détectant lors de sa pause, vers 12h30, une fuite sur un conteneur maritime de 40 pieds, stationne son camion au bord de la N31. Une partie du produit (résine code ONU 1866) s’écoule dans l’AUCHY. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m, interrompent la circulation et évacuent une dizaine de riverains. Ils épandent un tapis de mousse pour éviter toute inflammation (point d’éclair du produit : 21 °C). Une équipe spécialisée arrête la fuite et transvase la cargaison dans un autre véhicule. Une société privée nettoie la chaussée pour permettre la reprise du trafic dans le courant de la nuit.

La fuite estimée à 120 kg de liquide a été causée par l’endommagement d’un fût de 190 kg lors du chargement à l’aide d’un engin de manutention. Celle-ci n’a pu être détectée par le transporteur car le conteneur avait déjà été fermé et plombé par le chargeur.