The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de distribution de gaz naturel en acier (Diamètre 50 mm) fuit dans des gaines téléphoniques à proximité d’une voie ferrée vers 14 h. La concentration en gaz atteint 100 % de la LIE. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 50 m entraînant l’évacuation de 20 riverains et l’interruption des circulations routière et ferroviaire ; 3 trains dont 1 de matières nucléaires sont immobilisés en gare et 400 passagers sont acheminés par des bus. Afin de réparer la conduite, le gaz est coupé pour 87 abonnés. De plus, des trous sont percés dans les gaines pour évacuer le gaz. A 17h15, le périmètre de sécurité est levé, autorisant la réintégration des logements et la reprise normale du trafic. Le gaz est également rétabli. Les pompiers quittent le site à 18h20.