The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de propane se produit vers 21 h sur la purge de l’un des 3 réservoirs de GPL de 3,2 m³ d’une entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces en caoutchouc ; le stockage est implanté à 80 m des bâtiments. Un périmètre de sécurité de 100 m est mis en place et 17 employés de l’établissement sont évacués ; l’alimentation électrique du site est interrompue. Les pompiers colmatent la fuite et effectuent des mesures d’explosimétrie qui ne révèlent pas de risque d’explosion ; une légère émission résiduelle subsiste néanmoins. L’alimentation en électricité de l’entreprise est rétablie et les salariés peuvent reprendre leur activité ; la production est interrompue durant 2 h. Un technicien du fournisseur de GPL obture finalement la fuite à 5h30.