The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux dans une exploitation agricole, un engin de chantier perce une canalisation de lisier. L’effluent s’écoule durant toute la nuit dans un champ, puis dans la JET. Un employé de l’élevage détecte la fuite le lendemain matin et donne l’alerte. Une pisciculture située 5 km en aval est atteinte : 3 des 12 t de truites qu’elle abritait sont mortes. L’exploitant piscicole et les pompiers curent et nettoient les bassins contaminés.