The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un élevage porcin, la vanne d’une fosse à lisier de 2 000 m³ se rompt et 100 m³ d’effluents se déversent dans la MONTROMERIE, en amont du COUESNON, des bassins de pisciculture abritant 8 t de truites et au voisinage de 2 captages d’eau potable. De la mousse est visible sur 10 km de cours d’eau et dans les bassins. Prévenu dans l’heure suivant l’alerte, l’exploitant des captages les met à l’arrêt et un agent de l’ONEMA se rend à la pisciculture où il ne constate aucune mortalité de poissons.

La fuite de la vanne à l’origine de l’accident, probablement liée au gel, a donné lieu au rejet après le dégel.