Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8h50, le conducteur d’un train signale une fuite en partie basse d’un wagon-citerne appartenant à un train qu’il vient de croiser. Contacté par radio, le conducteur de ce dernier immobilise son convoi comprenant la motrice et 17 citernes de butanol au PK 81,400 de la voie reliant Is-sur-Tille (21) à Toul (54). Il confirme après inspection visuelle une fuite côté entrevoie sur une vanne quart de tour. La circulation ferroviaire est interrompue sur les 2 voies. Appelés à 9h23, les pompiers arrivent sur place à 9h45 et arrêtent la fuite à 10 h en refermant la vanne. 2,4 m³ de produit sont perdus. La circulation reprend sur les 2 voies à 11h30, 8 trains ont été retardés par les opérations. Le sous-préfet, des élus locaux et la gendarmerie se sont rendus sur place.

La vanne dont les dispositifs de fermeture et d’étanchéité ont été contrôlés avant le départ a été ouverte lors d’un choc avec un animal comme le prouvent les traces de sang et les poils retrouvés sur celle-ci.