The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion suivie d’un feu se produit vers minuit sur un conduit de cheminée d’un oxydateur thermique dans l’atelier de traitement de surface de 1 500 m² d’une usine métallurgique ; 20 employés sont évacués et 1 salarié ayant inhalé de la fumée est conduit à l’hôpital. L’alimentation en gaz des aérothermes et de l’oxydateur est interrompue mais l’électricité ne peut être que partiellement coupée. Les pompiers maîtrisent l’incendie avec 1 lance puis ventilent naturellement les locaux par 7 ouvrants. Ceux-ci restent ouverts durant le reste de la nuit, les secours ayant mesuré une concentration en monoxyde de carbone (CO) de 12 ppm dans le bâtiment. Les solvants, acides et produits cyanurés stockés à proximité de la zone sinistrée n’ont pas été affectés. L’intervention des pompiers s’achève vers 3 h ; 8 employés sont en chômage technique.