The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un avion de la marine nationale repère à 16 h une nappe de pollution de 12 km de long et de 200 m de large (240 ha) dans le sillage d’un navire maltais dans le détroit de Bonifacio. Cette zone protégée fait partie du Parc Marin International des Bouches de Bonifacio. La préfecture maritime est informée et le procureur de Marseille ouvre une enquête. Le navire est dérouté à Fos-sur-Mer (13) pour y être contrôlé par la gendarmerie le lendemain.

Le capitaine indique aux enquêteurs que la pollution est composée de résidus de rinçage de cuves (huiles et détergents). Le navire avait déchargé sa cargaison de biocarburants à Naples (Italie) et était vide de chargement. Le procureur décide le 29/01 d’immobiliser le navire et de subordonner son départ au versement d’une caution de 350 000 euros. Le TGI de Marseille condamne le commandant du navire à 75 000 euros d’amende et l’armateur à 300 keuros.