The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabricant des panneaux de contreplaqués soumise à autorisation, un feu se déclare vers 2 h sur un conduit d’extraction des fumées d’un séchoir. Une équipe de nuit intervient à l’aide de RIA. Les pompiers arrivent sur le site vers 2h20. L’incendie est circonscrit à 3 h. Les eaux d’extinction sont confinées dans un bâtiment. Le préjudice financier est estimé à 5 000 euros.

Une erreur humaine basée sur le non respect d’une consigne d’exploitation est à l’origine de l’incendie ; pour remédier à cela, l’exploitant rappelle les consignes à son personnel. Des buses d’eau sont installées dans le tuyau d’extraction des fumées. Un bouton de marche forcée du dispositif d’arrosage est également mis en place.