The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une centrale nucléaire rejette dans la MOSELLE un effluent préalablement traité mais contenant du tritium en quantité légèrement supérieure aux normes autorisées (115 becquerels/l au lieu de 80 becquerels). Avant tout rejet d’effluent, des mesures sont effectuées pour vérifier les quantités d’isotopes radioactifs ; l’incident a pour origine une erreur de mesure préalable. Le dépassement n’est décelé que 10 jours plus tard lors d’un contrôle de vérifications systématiques.