The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un opérateur constate qu’une conduite véhiculant du butane sous 15 bar de pression fuit au niveau d’un joint de bride et d’un joint de chapelle de vanne entre un stockage et des unités de la raffinerie. L’exploitant déclenche le POI à 10h45 et informe la municipalité, la préfecture et l’inspection des installations classées. Une lance à eau est mise en oeuvre sur la fuite pour former un bouchon de glace. La canalisation est isolée en amont et en aval de la fuite, dépressurisée puis inertée. La présence d’eau associée à des températures extérieures négatives pourrait être à l’origine de la dégradation des joints.