The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une tâche d’humidité apparait à 166 mNGF en rive gauche en partie haute du parement aval d’un barrage en remblais à noyau étanche (crête à 170 mNGF, hauteur 14 m, capacité 8 hm³, côte normale 169 mNGF) rempli à la côte 168,1 mNGF. L’exploitant abaisse le niveau du plan d’eau jusqu’à la cote 167,5 mNGF et renforce le suivi piézométrique en rive gauche. Un joint du masque amont de l’ouvrage est réparé sur 4,1 m avant remontée du plan d’eau à la cote normale, en l’absence de suintement.

Ce barrage construit en 1934 a subi des tassements de plus de 60 cm affectant son étanchéité (historique de l’ouvrage consultable dans le résumé ARIA 41644). Des fuites de ce type se sont déjà produites à la même période de l’année en 2009 (ARIA 41644). D’autres suivront (ARIA 41648 et 42114).