The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le desserrage d’un raccord provoque une fuite de gaz naturel au niveau du pilotage du régulateur principal d’un poste de distribution publique vers 17 h. Les agents du gaz isolent la fuite par basculement sur la ligne de secours du poste, réparent puis remettent l’installation en fonctionnement normal.