Le vapocraqueur de l’unité de production d’éthylène et de propylène d’une raffinerie se dérègle vers 2h30. Les gaz sont envoyés à la torche. Leur combustion engendre un épais nuage noir jusqu’à 10 h. Le gel de capteurs d’instrumentation a conduit au dysfonctionnement d’une colonne de distillation sur le vapocraqueur. L’exploitant rédige un communiqué de presse pour informer le public.