The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h30 sur la N568, un camion-citerne d’essence vide non-dégazé percute par l’arrière un porte-conteneur transportant des produits inflammables pour parfumerie ainsi que des produits liquides dangereux pour l’environnement conditionnés en fûts de 300 l. Le premier chauffeur est légèrement blessé et le second gravement. Les secours établissent un périmètre de sécurité et, équipés de masques respiratoires et de tenues spéciales, colmatent les fuites sur les fûts endommagés. La circulation est coupée et déviée pendant 3 h. La municipalité est informée de l’accident. L’assoupissement du chauffeur du camion d’essence est à l’origine de la collision.

Le lendemain, le maire déplore dans la presse une prise en compte insuffisante du danger lié au transport de matières dangereuses.