Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’ammoniac (NH3) est signalée à 10h15 sur l’installation de réfrigération d’une patinoire municipale non ouverte au public. Les pompiers interviennent, le personnel est évacué et aucune victime n’est à déplorer. Le local est ventilé et la situation est considérée sous contrôle à 12h06. Les lieux sont maintenus sous surveillance dans l’après-midi, puis une nouvelle reconnaissance est effectuée à 22h15 en présence du responsable de l’établissement et d’un technicien d’une société de maintenance ; 300 ppm d’NH3 sont relevées. Le technicien frigoriste identifie l’origine de la fuite : un compresseur inutilisé depuis plusieurs mois. Le frigoriste arrête la fuite en fermant une vanne d’alimentation en NH3. La teneur en NH3 dans le bâtiment diminue progressivement et l’intervention des secours s’achève à 23h20.