Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de mercaptan se produit à 16h35 sur un wagon-citerne de 38 t dans une gare de triage. Le wagon endommagé appartient à une rame qui en comporte 16, dont 5 contenant des matières dangereuses. Le produit incommode 2 personnes dont l’agent des services ferroviaires qui a signalé l’événement et une autre victime ayant quitté les lieux avant l’arrivée des secours. Ceux-ci établissent un périmètre de sécurité de 150 m ; la circulation ferroviaire est interrompue. Les pompiers colmatent la fuite localisée sur une buse desserrée à l’aide de résine de polyester à prise rapide. Le convoi repart en direction de la gare de Bordeaux-Hourcade pour réparation.