The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9 h, un agent ferroviaire perçoit une odeur suspecte émanant d’un convoi de 20 wagons-citernes de GPL arrêtés en gare. Deux wagons de GPL fuient (dont un ayant déjà fui la veille et l’avant-veille ARIA 41570 et 41571) et un boulon manque sur la bride d’un troisième. Le PUI MD de la gare est déclenché, un périmètre de sécurité de 100 m est établi et la circulation ferroviaire est arrêtée. Les pompiers ne relèvent pas de danger toxique ou explosif. Ils resserrent l’ensemble des boulons des brides des wagons et purgent les vannes de dépotage. Le PUI MD est levé à 12h10. Des bus prennent en charge 500 voyageurs dont les trains ont été supprimés ou retardés.