The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un agent des chemins de fer signale à 10h30 une fuite sur un wagon de 110 m³ de GPL (le même qui avait fui la veille à Miramas, ARIA 41570). Le PUI MD de la gare est déclenché, entrainant l’interruption des activités locales, de la circulation et de l’alimentation des caténaires sur les voies principales et de service. Les employés se trouvant dans un rayon de 50 m sont évacués, ceux entre 50 et 100 m sont confinés. Les pompiers, équipés d’ARI, effectuent un test à bulle sur le wagon et constatent que la fuite se situe au niveau d’une bride. Ils la resserrent et effectuent 2 nouvelles mesures qui écartent tout danger. Le wagon est déclaré apte au transport et continue son chemin au sein du convoi. L’intervention s’achève à 12h20.

Ce wagon connait un nouvel incident (ARIA 41572) le lendemain à Saint-Avre.