The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 0h30, un conducteur perd le contrôle de sa voiture en franchissant un passage à niveau de la ligne Thionville-Luxembourg : le véhicule est immobilisé sur le ballast. L’automobiliste se met à l’abri et alerte les services d’exploitation ferroviaire qui transmettent l’information à un conducteur de train circulant sur la ligne. La tête du convoi de 600 m de long comporte 1 wagons d’éthanol, 1 d’adhésif et 1 de résine. Le cheminot débute les manoeuvres de freinage 150 m avant le passage à niveau mais ne parvient pas à éviter l’impact. La voiture est trainée sur 500 m. Le train ne déraille pas, les pompiers ne relèvent pas de fuite. La circulation ferroviaire reprend à 4h30. La gendarmerie enquête pour déterminer les causes de la glissade de la voiture.