Un chauffeur routier transportant 30 m³ d’alcool à 96,74° dans une citerne routière de 5 compartiments s’arrête sur le site de sa société pour son arrêt réglementaire. En reprenant son ensemble routier, il sent une odeur d’alcool et constate une fuite légère (quelques litres) sur un des compartiments. Le produit est transvasé dans une autre citerne et livré chez le client en Espagne dans l’après-midi. L’examen de la citerne fuyante révèle une soudure défectueuse en fond de citerne laissant apparaitre un trou de quelques millimètres de diamètre.

Le transporteur a connu deux autres accidents présentant des similitudes au cours de l’année (ARIA 41537 et 41718).