The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement d’un récipient (GRV) de 1000 l d’acide nitrique depuis le hayon élévateur d’un camion de livraison dans un centre d’enfouissement de déchets ménagers, le chariot élévateur reste coincé entre la caisse et le hayon suite à une erreur de manipulation du chauffeur/livreur. En l’absence de “butée de rolls” sur le hayon élévateur, le récipient se renverse et l’acide se répand sur le sol étanche de la zone de déchargement. Le produit est collecté dans le bassin de confinement du site, puis traité par le procédé de traitement des lixiviats. Aucune pollution du milieu n’est constatée.