The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la fin du remplissage d’une citerne routière d’acide chlorhydrique, le chauffeur constate une fuite au niveau du raccord du flexible vers 13 h ; 400 l d’acide se sont déversés au sol et dans les égouts. Les pompiers surveillent le pH et diluent la pollution. Le flexible, trop long, aurait amplifié les vibrations de la pompe, conduisant au desserrage du raccord.