The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion-citerne quitte une usine de Mesnil-Saint-Nicaise (80) avec un chargement de 29 336 l d’alcool à 96 % à destination de Marseille (13). La citerne utilisée est constituée de 5 compartiments. Lors d’un arrêt vers 15h30 sur l’aire d’autoroute de Bessey-en-Chaume (21, A6), le chauffeur constate un suintement au niveau d’un collecteur. Ignorant s’il s’agit d’une fuite ou de condensation, il s’arrête sur un site de sa société à 16 h à Demigny (71). En accord avec ses supérieurs et la direction du site, le produit est transvasé dans une autre citerne. Après jaugeage, la perte d’alcool est estimée à 200 l.

Le déchirement du joint de clapet de fond en néoprène et téflon du compartiment 4 est à l’origine de la fuite. L’expert en assurance estime que le contrôle visuel de cet organe est pratiquement impossible car le joint est calorifugé et protégé par un coffre. Aucune anomalie n’a été détectée lors du chargement. Le transporteur a connu deux autres accidents présentant des similitudes au cours de l’année (ARIA 41555 et 41718).