The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un kayakiste dérive vers la zone interdite à la navigation en amont d’une usine hydroélectrique marémotrice vers 17h15. Malgré les appels de l’éclusier, il ne fait pas demi-tour et est entrainé par le courant (12 000 m³/s, usine en turbinage vers la mer en marée de vive-eau). Le filin de protection retient l’embarcation. Les pompiers ramènent le kayakiste sur la berge à 17h45.