The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier, effectuant des travaux, endommage vers 11h45 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée en polyéthylène, provoquant une fuite enflammée. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 50 m, évacuent 3 personnes et en confinent 2 autres. Le service du gaz purge le réseau et prive d’alimentation 1 000 abonnés dont une crèche, des écoles, une maison de retraite et une dizaine de commerces. Cette opération se termine à 13 h. L’alimentation des clients en gaz reprend dans la soirée.