The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 10h30 une canalisation de distribution de gaz naturel moyenne pression enterrée, provoquant une fuite. La rupture de la conduite blesse légèrement 1 ouvrier. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 100 m, et interrompent la circulation sur la RD 40. Le service du gaz coupe l’alimentation de 500 abonnés.