The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une grande marée (coefficient 115) entraine l’effondrement sur 5 m de long du parement extérieur d’une digue de protection côtière construite entre 1863 et 1875. Ces dégâts apparaissent au niveau d’une cavité répertoriée lors d’une campagne de reconnaissance à la suite d’une tempête en mars 2008. L’ouvrage n’est plus en mesure de résister à une nouvelle sollicitation. Bien que des travaux de réfection soient programmés en juin 2011 pour un montant de deux millions d’euros, la municipalité fait appel aux habitants pour conforter la digue en urgence. Une dizaine de bénévoles comble la cavité et remet en place les pierres du parement le lendemain.