The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 23 h dans 2 bâtiments agricoles de 500 m² au total. Ils abritent une cuve contenant 1,5 m³ de fioul, 60 t d’ammonitrate, 12 t de chlorure de potassium, de la chaux, du fourrage et du matériel agricole. Le sinistre menace l’habitation de la ferme et se propage à la porte de l’étable. Cependant, les secours n’évacuent pas les 80 bêtes restées calmes (risque de panique en cas d’évacuation). Les pompiers établissent un périmètre de sécurité de 100 m, protègent 2 habitations et dressent des barrages de paille pour empêcher la contamination d’un cours d’eau par les eaux d’extinction. Aucune pollution atmosphérique n’est relevée. Le service de l’électricité coupe la distribution pour 15 abonnés à 0h40. Le feu est éteint avec 3 lances à eau. Les secours déblaient le site et sortent les produits chimiques des bâtiments effondrés avant de les stocker en tas bâchés dans des parcelles agricoles. L’intervention s’achève vers 16 h.

Les 2 bâtiments, le matériel agricole et le fourrage sont détruits ; le réseau téléphonique est endommagé. Les bêtes sont indemnes. L’électricité est rétablie pour les 3 derniers abonnés à 18 h.