The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement en début de soirée d’une chaudière au gaz naturel entraine un rejet de monoxyde de carbone (CO) dans une habitation. Elle avait été réamorcée plusieurs fois à la suite de mises en sécurité successives. Les 5 occupants sont intoxiqués dont 1 gravement. Les pompiers mesurent 260 ppm de CO dans le logement et le ventilent.