The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un feu se déclare vers 8h45 sur un cargo contenant près de 30 tonnes de nitrate d’ammonium amarré en plein centre de Bayonne. Craignant un risque d’explosion, les autorités ordonnent d’amener le bâtiment en haute mer et de laisser le feu se poursuivre. Toutefois, le capitaine des pompiers passe outre : l’embouchure de l’Adour est à 6 km du quai, il faudrait par ailleurs remorquer le navire dont la machinerie est usagée. Les marins se joignent aux pompiers pour lutter contre le sinistre. Ces derniers éteignent l’incendie et déchargent la cargaison de produits chimiques au bout de 5 h d’intervention. Des lances à eaux et un appareil producteur de mousse à haut foisonnement ont été utilisés pour éteindre les foyers d’incendie.