The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement d’une chaudière au gaz (naturel ou GPL) provoque un dégagement de monoxyde de carbone dans le garage d’un pavillon reconverti en chambre. L’homme de 87 ans s’y trouvant décède à 19h40, 2 autres occupants de l’habitation sont légèrement intoxiqués.