The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours du redémarrage d’une centrale thermique à charbon, un court-circuit se produit vers 6 h lors de la mise en service d’un moteur servant à la mise en suspension du charbon après broyage. Sous l’effet de l’échauffement du moteur et des câbles, des gaines se consument en dégageant une épaisse fumée sans flammes. Un flash électrique se produit dans une armoire électrique dans un local technique, projetant un capot de tôle à 1 m, sans blesser la personne qui s’y trouvait. La procédure d’arrêt de l’unique tranche de la centrale est déclenchée. Ni la turbine ni la chaudière ne sont endommagées. Les pompiers, l’inspection des installations classées, la police et un élu local se rendent sur place. L’exploitant remplace le moteur le lendemain.

Deux accidents ont eu lieu sur le site en mai et octobre 2010 (ARIA 38230 et 39872).