The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’ammoniac (NH3) a lieu vers 10 h sur les installations de réfrigération d’un marché de gros mettant en oeuvre 680 kg de frigorigène toxique. Les secours évacuent 40 employés, établissent un périmètre de sécurité de 100 m et installent un rideau d’eau à l’entrée du bâtiment. Un binôme de pompiers et un agent de maintenance sous ARI arrêtent la fuite ; 300 ppm d’NH3 sont mesurées à proximité de celle-ci. La ventilation du bâtiment est peu efficace et la concentration en NH3 ne diminue pas. Finalement, les pompiers découvrent une fosse contenant 0,4 m³ d’ammoniaque (NH4OH). Une société privée pompe cette solution aqueuse et la ventilation est enfin suffisante pour aérer le bâtiment.

L’intervention des secours s’achève à 15h45, mais l’accès au bâtiment est interdit 24 h. Deux employés et 2 pompiers ont été incommodés durant l’intervention ; 1 restaurant employant 7 personnes a dû suspendre son activité. La police et un élu local se sont rendus sur les lieux.