The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un essai de fonctionnement sur un poste de détente d’une canalisation de gaz naturel, un agent oublie de refermer un robinet provoquant une surpression dans le réseau aval de distribution. La pression passe à 15 bar au lieu de 8 pendant 15 min. L’exploitant du réseau de distribution fait passer des véhicules “renifleurs” afin de détecter d’éventuelles fuites sur son réseau.