Le chauffeur d’un poids lourd utilise un chariot élévateur pour décharger un grand réservoir vrac (GRV) de 800 l d’acide sulfurique à 98 % (H2SO4) dans une usine chimique. Un employé du site pousse le réservoir hors du camion sur le hayon élévateur du camion qui s’effondre sous le poids. Le produit se répand dans l’atelier et dans les niveaux inférieurs, notamment dans un stockage de chlore gazeux. Le H2SO4 est neutralisé à la chaux. Le coût de remise en état des installations est important en raison de la sensibilité des installations touchées. L’une des principales causes de l’accident est la surcharge du hayon de déchargement du camion (1 500 kg max pour une charge au moment de l’accident de 1 700 kg).